1·As luck would have it, the train was late.
不巧火车晚点了。
—— 《牛津词典》
2·As luck would have it, he was away that day.
他偏巧那天不在。
—— 《新英汉大辞典》
3·As luck would have it, he had just left when I arrived.
我到那儿，不巧他刚走。
—— 《新英汉大辞典》
4·As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
—— 《新英汉大辞典》
5·As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她晕倒时凑巧旁边有一个医生。
—— 《新英汉大辞典》
6·As luck would have it, I found a job.
机缘凑巧，我找到一份工作。
7·As luck would have it, a Woodcutter nearby.
很幸运，一个附近的伐木工人。
8·As luck would have it, the library is closed.
很不幸，图书馆关闭。
9·As luck would have it, just such a format exists.
幸运的是，确实存在这样一种格式。
10·As luck would have it, he recovered his lost watch.
幸运得很，他找回了他丢失的表。